{"id":106991,"date":"2025-06-23T12:05:42","date_gmt":"2025-06-23T10:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/"},"modified":"2025-12-03T13:29:53","modified_gmt":"2025-12-03T12:29:53","slug":"ein-europaeisches-wunder","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/","title":{"rendered":"Ein europ\u00e4isches Wunder?"},"content":{"rendered":"<p>\u201eDieses Wunder der Vers\u00f6hnung ist im europ\u00e4ischen und weltweiten Vergleich in den letzten Jahrzehnten einzigartig. Viele L\u00e4nder dieser Erde k\u00f6nnten von uns, Deutschen und Polen, lernen.\u201c Dies sagte der fr\u00fchere polnische Au\u00dfenminister Wladyslaw Bartoszewski, der Widerstand gegen die NS-Diktatur geleistet hatte, \u00fcber die Vers\u00f6hnung zwischen Polen und Deutschen.<br \/>\nAls eine Art Gr\u00fcndungsurkunde dieses Auss\u00f6hnungsprozesses gilt ein Brief, den die polnischen Bisch\u00f6fe im Herbst 1965 \u2013 20 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg \u2013 an ihre deutschen Amtsbr\u00fcder richteten. Seine wegweisende Bedeutung zeigt sich in folgender Stelle: \u201eWir gew\u00e4hren Vergebung und bitten um Vergebung.\u201c<br \/>\nDamals waren die deutsch-polnischen Beziehungen nicht nur durch die Bedingungen des Kalten Kriegs gepr\u00e4gt, sondern vor allem durch die Schrecken der NS-Zeit und deren Folgen belastet: Tiefe Wunden schienen einer Vers\u00f6hnung im Weg zu stehen. Vor diesem Hintergrund wagten es die polnischen Bisch\u00f6fe, ihren deutschen Mitbr\u00fcdern eine aus dem Glauben heraus kommende Botschaft zu senden, die gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen vorantreiben sollte. Gemeinsam mit der Antwort der deutschen Bisch\u00f6fe ist der Brief f\u00fcr das UNESCO-Weltdokumentenerbe nominiert.<br \/>\nDer Fall des Eisernen Vorhangs und die Wiedervereinigung Deutschlands machten vor rund 35 Jahren deutlich, wie weitsichtig die Bisch\u00f6fe gedacht hatten. Im Jahr des 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums fragen wir uns jedoch: Wie sieht es heute aus, besonders angesichts des Ukrainekrieges? Hat die kirchliche Ost-West-Friedensarbeit noch Potenzial f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der polnisch-deutsche Bischofsbriefwechsel 1965 als Wegweiser f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":106953,"menu_order":63,"template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-106991","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-geschichte","event-tags-versoehnung","event-tags-verstaendigung","event-tags-annaeherung","event-tags-aufarbeitung","event-tags-ns-zeit","event-tags-ns-verbrechen","event-tags-friedensarbeit","event-tags-europa","event-tags-kirchen","event-tags-bischoefe","event-tags-verzeihung","event-tags-deutschland","event-tags-polen","event-tags-erinnerung","event-tags-erinnerungskultur","focus-area-kirche-in-der-geschichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der polnisch-deutsche Bischofsbriefwechsel 1965 als Wegweiser f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T12:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2025-10-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/\",\"name\":\"Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-10-23.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-23T10:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T12:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-10-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-10-23.jpg\",\"width\":854,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/veranstaltung\\\/ein-europaeisches-wunder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein europ\u00e4isches Wunder?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"description\":\"Kirche braucht Debatte: \u201ekatholisch\u201c mit Blick auf das Ganze \u2013 und \u201eakademisch\u201c im Vertrauen auf die Kraft der Argumente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"width\":496,\"height\":216,\"caption\":\"Katholische Akademie in Bayern\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katholische.akademie.bayern\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern","og_description":"Der polnisch-deutsche Bischofsbriefwechsel 1965 als Wegweiser f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung","og_url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/","og_site_name":"Katholische Akademie in Bayern","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/","article_modified_time":"2025-12-03T12:29:53+00:00","og_image":[{"width":854,"height":481,"url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2025-10-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/","name":"Ein europ\u00e4isches Wunder? - Katholische Akademie in Bayern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2025-10-23.jpg","datePublished":"2025-06-23T10:05:42+00:00","dateModified":"2025-12-03T12:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/#primaryimage","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2025-10-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2025-10-23.jpg","width":854,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/veranstaltung\/ein-europaeisches-wunder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein europ\u00e4isches Wunder?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","name":"Catholic Academy in Bavaria","description":"Church needs debate: \"catholic\" looking at the whole - and \"academic\" trusting in the power of arguments","publisher":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization","name":"Catholic Academy in Bavaria","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","contentUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","width":496,"height":216,"caption":"Katholische Akademie in Bayern"},"image":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/106991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/106991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114890,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/106991\/revisions\/114890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}