{"id":127460,"date":"2026-07-09T11:39:23","date_gmt":"2026-07-09T09:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/?post_type=media-library&#038;p=127460"},"modified":"2026-07-09T11:39:27","modified_gmt":"2026-07-09T09:39:27","slug":"im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey","status":"publish","type":"media-library","link":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/","title":{"rendered":"Im Orbit der Literatur"},"content":{"rendered":"<p>Die Veranstaltung, die am 21. April stattfand, h\u00f6rte sich zun\u00e4chst recht ungew\u00f6hnlich an: Ein Astrophysiker liest aus einem Roman und eine Soloklarinettistin spielt dazu.<\/p>\n<p>Was vielleicht an einen Sketch von Loriot erinnert, erwies sich als wortw\u00f6rtlich au\u00dferirdisch guter Abend: Harald Lesch, Professor f\u00fcr Astrophysik an der LMU M\u00fcnchen, bekannt als exzellenter Erkl\u00e4rer und Erz\u00e4hler sowie an diesem Tag seit einer knappen Woche Ehrenb\u00fcrger der Stadt M\u00fcnchen, las Passagen aus dem Roman Umlaufbahnen von Samantha Harvey und Alexandra Gruber, exzellente und gefeierte Soloklarinettistin bei den M\u00fcnchner Philharmonikern, interpretierte dazwischen Musikst\u00fccke aus verschiedenen Epochen.<\/p>\n<p>Auch unabh\u00e4ngig von den damals aktuellen Ereignissen der Mondumkreisung hatte Harald Lesch vermutlich nicht zuf\u00e4llig den Roman Umlaufbahnen ausgesucht: Es geht um sechs Astronautinnen und Astronauten aus unterschiedlichen Nationen, die in einer Raumstation die Erde umrunden. Sechzehnmal an einem Tag sehen sie die Sonne auf- und wieder untergehen. Was passiert, wenn man seine Heimat nur aus weiter Ferne durch ein kleines Fenster sieht? Wie ver\u00e4ndern sich Denken und F\u00fchlen? Hierzu einige etwas abgewandelte Zitate aus dem Roman: \u201eDer Mond wird zum Cr\u00eape, der in der Pfanne gewendet wurde. [\u2026] Unter bestimmter Sonneneinstrahlung wird die rechte Seite der Erdkr\u00fcmmung zu einem schimmernden Krumms\u00e4bel.<\/p>\n<p>Der Planet, wie ihn die Besatzung sieht, ist von der schier unglaublichen Kraft des menschlichen Verlangens geformt und gepr\u00e4gt, die alles ver\u00e4ndert hat: die W\u00e4lder, die Pole, die Wasserspeicher, die Gletscher, die Fl\u00fcsse, die Meere, die Berge, die K\u00fcstenlinien, die Himmel. [\u2026]<\/p>\n<p>Manchmal ergreift die sechs Astronautinnen und Astronauten das Verlangen oder vielmehr das inbr\u00fcnstige Bed\u00fcrfnis, diese riesige und zugleich winzige Erde zu besch\u00fctzen, dieses wundersame und auf bizarre Weise h\u00fcbsche Ding.\u201c<\/p>\n<p>Im Zeitraum von 24 Stunden, w\u00e4hrend die Sonne eben sechzehnmal auf- und untergeht, betrachtet der Roman die gro\u00dfen und kleinen Fragen der Menschheit, zeigt zweifelnde Momente, bringt aber vor allem die Sch\u00f6nheit des Universums nahe.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der ganzen Zeit der Lesung und der Musikst\u00fccke glitten die Zuschauerinnen und Zuschauer, fast wie die Astronautinnen und Astronauten des Romans, auf der gro\u00dfen Leinwand des bis auf zwei Leselampen abgedunkelten Vortragssaals durchs All, denn in einer Endlosschleife wurde dorthin ein Video projiziert, das zeigt, wie die ISS rund um die Erde fliegt. Als Alexandra Gruber schlie\u00dflich das Publikum einlud, bei \u201eWhat a wonderful world\u201c und einem weiteren Lied mitzusummen, stellte sich ein G\u00e4nsehauteffekt ein, den es so nur bei Live-Veranstaltungen vor Ort gibt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Veranstaltung, die am 21. April stattfand, h\u00f6rte sich zun\u00e4chst recht ungew\u00f6hnlich an: Ein Astrophysiker liest aus einem Roman und eine Soloklarinettistin spielt dazu. Was vielleicht an einen Sketch von Loriot erinnert, erwies sich als wortw\u00f6rtlich au\u00dferirdisch guter Abend: Harald Lesch, Professor f\u00fcr Astrophysik an der LMU M\u00fcnchen, bekannt als exzellenter Erkl\u00e4rer und Erz\u00e4hler sowie&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":119722,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-127460","media-library","type-media-library","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Veranstaltung, die am 21. April stattfand, h\u00f6rte sich zun\u00e4chst recht ungew\u00f6hnlich an: Ein Astrophysiker liest aus einem Roman und eine Soloklarinettistin spielt dazu. Was vielleicht an einen Sketch von Loriot erinnert, erwies sich als wortw\u00f6rtlich au\u00dferirdisch guter Abend: Harald Lesch, Professor f\u00fcr Astrophysik an der LMU M\u00fcnchen, bekannt als exzellenter Erkl\u00e4rer und Erz\u00e4hler sowie&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T09:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2026-04-21-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/\",\"name\":\"Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026-04-21-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T09:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T09:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026-04-21-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026-04-21-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/mediathek-eintrag\\\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Im Orbit der Literatur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"description\":\"Kirche braucht Debatte: \u201ekatholisch\u201c mit Blick auf das Ganze \u2013 und \u201eakademisch\u201c im Vertrauen auf die Kraft der Argumente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"width\":496,\"height\":216,\"caption\":\"Katholische Akademie in Bayern\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katholische.akademie.bayern\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern","og_description":"Die Veranstaltung, die am 21. April stattfand, h\u00f6rte sich zun\u00e4chst recht ungew\u00f6hnlich an: Ein Astrophysiker liest aus einem Roman und eine Soloklarinettistin spielt dazu. Was vielleicht an einen Sketch von Loriot erinnert, erwies sich als wortw\u00f6rtlich au\u00dferirdisch guter Abend: Harald Lesch, Professor f\u00fcr Astrophysik an der LMU M\u00fcnchen, bekannt als exzellenter Erkl\u00e4rer und Erz\u00e4hler sowie&hellip;","og_url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/","og_site_name":"Katholische Akademie in Bayern","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/","article_modified_time":"2026-07-09T09:39:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2026-04-21-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/","name":"Im Orbit der Literatur - Katholische Akademie in Bayern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2026-04-21-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-09T09:39:23+00:00","dateModified":"2026-07-09T09:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/#primaryimage","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2026-04-21-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/2026-04-21-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/mediathek-eintrag\/im-orbit-der-literatur-harald-lesch-und-alexandra-gruber-praesentieren-das-buch-umlaufbahnen-von-samantha-harvey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Im Orbit der Literatur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","name":"Catholic Academy in Bavaria","description":"Church needs debate: \"catholic\" looking at the whole - and \"academic\" trusting in the power of arguments","publisher":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization","name":"Catholic Academy in Bavaria","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","contentUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","width":496,"height":216,"caption":"Katholische Akademie in Bayern"},"image":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-library\/127460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-library"}],"about":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-library"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-library\/127460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127461,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-library\/127460\/revisions\/127461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}