{"id":40,"date":"2023-05-31T14:19:14","date_gmt":"2023-05-31T12:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/?page_id=40"},"modified":"2025-06-12T09:41:17","modified_gmt":"2025-06-12T07:41:17","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General Terms and Conditions for the Conference Centre of the Catholic Academy in Bavaria KSd\u00f6R<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. SCOPE<\/p>\n

1.1 These terms and conditions apply to all reservation contracts for the rental of rooms as well as all other services provided to the customer in this context by the Conference Centre of the Catholic Academy in Bavaria KSd\u00f6R, hereinafter referred to as the Conference Centre. The term reservation contract includes and replaces all related terms such as guest event, reservation, booking. <\/p>\n

2          VERTRAGSABSCHLUSS, -PARTNER, VERJ\u00c4HRUNG<\/p>\n

2.1      Vertragspartner sind das Tagungszentrum und der Besteller, nachfolgend Kunde genannt. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch das Tagungszentrum zustande. Dem Tagungszentrum steht es frei, die Reservierung in Textform zu best\u00e4tigen. <\/p>\n

3          LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG<\/p>\n

3.1      Das Tagungszentrum ist verpflichtet, die vom Kunden gebuchten R\u00e4ume bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen.<\/p>\n

3.2      Der Kunde ist verpflichtet, die bestellten und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen zu den vereinbarten bzw. geltenden Preisen des Tagungszentrums zu bezahlen.<\/p>\n

3.3      Im Falle einer nachtr\u00e4glichen Verringerung der gebuchten Leistungen durch den Kunden hat das Tagungszentrum das Recht, die Preise f\u00fcr die verbleibenden gebuchten R\u00e4ume und sonstigen Leistungen neu zu kalkulieren.<\/p>\n

3.4      Rechnungen des Tagungszentrums sind sofort ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zahlbar. <\/p>\n

4          R\u00dcCKTRITT DES KUNDEN (ABBESTELLUNG\/ STORNIERUNG \/ AUSFALLZAHLUNG) NICHTINANSPRUCHNAHME VON LEISTUNGEN<\/p>\n

4.1      Ein R\u00fccktritt des Kunden vom geschlossenen Vertrag ist ganz oder in Teilen, bis 8 Wochen vor Anreise bzw. Veranstaltungsbeginn kostenfrei m\u00f6glich.<\/p>\n

4.2      Der R\u00fccktritt muss fristgerecht in Schriftform (Mail\/FAX\/ Brief) eingegangen sein.<\/p>\n

4.3      Ausfallzahlung bei Gastveranstaltungen \/ Tagungen<\/p>\n

If the cancellation deadlines (Para. 4.1) are not met or services are not used at all, the conference centre will demand compensation as follows:<\/p>\n

up to 8 weeks before arrival: free of charge<\/p>\n

bis zum 7. Tag vor Anreise: 80% aller gebuchten Leistungen<\/p>\n

ab dem 6. Tag vor Anreise: 100% aller gebuchten Leistungen<\/p>\n

Die H\u00f6he der Ausfallzahlung wird f\u00fcr jede Leistungsgruppe (Raummieten \/ Catering \/ Hotelzimmer \/ Sonstige Leistungen) einzeln berechnet.<\/p>\n

4.4      \u00dcbernachtungsg\u00e4ste\/ Individualbuchungen<\/p>\n

G\u00e4ste ohne schriftlichen Vertrag k\u00f6nnen ihre Buchung absagen. Die Absage muss dem Tagungszentrum bis zum Vortag der geplanten Anreise, 18.00 Uhr, zugegangen sein (Abs. 4.2). Nach diesem Termin wird durch das Tagungszentrum f\u00fcr die erste Nacht eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 80% aller gebuchten Leistungen gefordert. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass der vorgenannte Anspruch nicht oder nicht in der geforderten H\u00f6he entstanden ist. <\/p>\n

5          R\u00dcCKTRITT DURCH DAS TAGUNGSZENTRUM<\/p>\n

5.1     Das Tagungszentrum ist – wie der Kunde – berechtigt, den Vertrag, die Zimmerbuchung mit den gleichen Fristen zu stornieren. Ferner ist das Tagungszentrum berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag au\u00dferordentlich zur\u00fcckzutreten, insbesondere falls:<\/p>\n

force majeure or other circumstances for which the conference centre is not responsible make the fulfilment of the contract impossible (e.g. operating prohibitions by authorities)
rooms or rooms are culpably booked with misleading or false information or concealment of material facts; material facts may be the identity of the customer, the ability to pay or the purpose of the stay
the purpose or occasion of the stay or the organiser contradict the basic statements of the Christian faith, the conference centre is entitled to cancel the contract.<\/p>\n

5.2    Der berechtigte R\u00fccktritt des Tagungszentrums begr\u00fcndet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz. <\/p>\n

6       RAUM-\/ZIMMERBEREITSTELLUNG, -\u00dcBERGABE UND -R\u00dcCKGABE<\/p>\n

6.1    Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter R\u00e4ume, soweit dieses nicht ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n

6.2    Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden am Anreisetag ab 15.00 Uhr (Anreise) bis um 10.30 Uhr am Abreisetag (Abreise) zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

6.3    Gebuchte Seminar-\/Veranstaltungsr\u00e4ume stehen dem Kunden gem\u00e4\u00df dem Vertrag zur Verf\u00fcgung. <\/p>\n

7       SCHLUSSBESTIMMUNGEN<\/p>\n

7.1     \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen durch den Kunden sind unwirksam.<\/p>\n

7.2    Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n

Stand: M\u00fcnchen, den 01.11.2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr das Tagungszentrum der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R 1. GELTUNGSBEREICH 1.1. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Reservierungsvertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von R\u00e4umen sowie alle in diesem Zusammenhang f\u00fcr den Kunden erbrachten weiteren Leistungen des Tagungszentrums der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R, nachfolgend Tagungszentrum genannt. Der Begriff Reservierungsvertrag umfasst und ersetzt alle…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":77,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB - Katholische Akademie in Bayern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr das Tagungszentrum der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R 1. GELTUNGSBEREICH 1.1. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Reservierungsvertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von R\u00e4umen sowie alle in diesem Zusammenhang f\u00fcr den Kunden erbrachten weiteren Leistungen des Tagungszentrums der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R, nachfolgend Tagungszentrum genannt. Der Begriff Reservierungsvertrag umfasst und ersetzt alle…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katholische Akademie in Bayern\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T07:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Katholische Akademie in Bayern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T12:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T07:41:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"description\":\"Kirche braucht Debatte: \u201ekatholisch\u201c mit Blick auf das Ganze \u2013 und \u201eakademisch\u201c im Vertrauen auf die Kraft der Argumente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#organization\",\"name\":\"Katholische Akademie in Bayern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menue-Logo-Home@2x.png\",\"width\":496,\"height\":216,\"caption\":\"Katholische Akademie in Bayern\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kath-akademie-bayern.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katholische.akademie.bayern\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Catholic Academy in Bavaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/agb\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"AGB - Katholische Akademie in Bayern","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr das Tagungszentrum der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R 1. GELTUNGSBEREICH 1.1. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Reservierungsvertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von R\u00e4umen sowie alle in diesem Zusammenhang f\u00fcr den Kunden erbrachten weiteren Leistungen des Tagungszentrums der Katholischen Akademie in Bayern KSd\u00f6R, nachfolgend Tagungszentrum genannt. Der Begriff Reservierungsvertrag umfasst und ersetzt alle…","og_url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/agb\/","og_site_name":"Katholische Akademie in Bayern","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/","article_modified_time":"2025-06-12T07:41:17+00:00","og_image":[{"width":496,"height":216,"url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/agb\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/agb\/","name":"AGB - Catholic Academy in Bavaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T12:19:14+00:00","dateModified":"2025-06-12T07:41:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#website","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","name":"Catholic Academy in Bavaria","description":"Church needs debate: \"catholic\" looking at the whole - and \"academic\" trusting in the power of arguments","publisher":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#organization","name":"Catholic Academy in Bavaria","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","contentUrl":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/wp-content\/uploads\/Menue-Logo-Home@2x.png","width":496,"height":216,"caption":"Katholische Akademie in Bayern"},"image":{"@id":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katholische.akademie.bayern\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106887,"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/106887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kath-akademie-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}